Chẳng tự đáy lòng mà chỉ lòng vòng lỗ miệng

Direct English translation

It does not come from the bottom of the heart, but only circles around the mouth.

Equivalent English version

Lip service

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự không chân thành, lời nói không xuất phát từ tấm lòng mà chỉ nói ngoài miệng cho qua chuyện. Thường dùng để chê cách cư xử giả dối, đãi bôi.

English explanation

Refers to insincerity: words are not spoken from genuine feeling but merely said on the lips. It is used to criticize superficial, hypocritical, or perfunctory behavior.